1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
•
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
सम्मुखागतायां प्रयोज्यायामन्यापदेशेन गच्छतो गात्रेण गात्रस्य स्पर्शनं स्पृष्टकम् ॥ ८ ॥
Contact [sprislitaka.] It is termed contact when the boy and girl are face to face, body pressing against body, uniting the areas involved. Although in contact, there is no question of penetration.
english translation
स्पृष्टक - किसी बहाने से आती हुई नायिका के शरीर से अपने शरीर से अपने शरीर को हुआ देना ही स्पृष्टक आलिङ्गन है ॥ ८ ॥
hindi translation
sammukhAgatAyAM prayojyAyAmanyApadezena gacchato gAtreNa gAtrasya sparzanaM spRSTakam || 8 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
सम्मुखागतायां प्रयोज्यायामन्यापदेशेन गच्छतो गात्रेण गात्रस्य स्पर्शनं स्पृष्टकम् ॥ ८ ॥
Contact [sprislitaka.] It is termed contact when the boy and girl are face to face, body pressing against body, uniting the areas involved. Although in contact, there is no question of penetration.
english translation
स्पृष्टक - किसी बहाने से आती हुई नायिका के शरीर से अपने शरीर से अपने शरीर को हुआ देना ही स्पृष्टक आलिङ्गन है ॥ ८ ॥
hindi translation
sammukhAgatAyAM prayojyAyAmanyApadezena gacchato gAtreNa gAtrasya sparzanaM spRSTakam || 8 ||
hk transliteration by Sanscript