1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
•
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
सर्वत्र संज्ञार्थेनैव कर्मातिदेशः ॥ ७ ॥
These four actions are known as external or preparatory acts. Each of these caresses is defined below.
english translation
स्पृष्टक, विद्धक आदि शब्द ही अपने अभिधेय कर्म को व्यक्त कर देते हैं। अर्थात् इन पारिभाषिक शब्दों से अर्थ स्वतः विदित हो जाता है, अतएव इनकी परिभाषाएँ देने की आवश्यकता भी नहीं है ॥ ७ ॥
hindi translation
sarvatra saMjJArthenaiva karmAtidezaH || 7 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
सर्वत्र संज्ञार्थेनैव कर्मातिदेशः ॥ ७ ॥
These four actions are known as external or preparatory acts. Each of these caresses is defined below.
english translation
स्पृष्टक, विद्धक आदि शब्द ही अपने अभिधेय कर्म को व्यक्त कर देते हैं। अर्थात् इन पारिभाषिक शब्दों से अर्थ स्वतः विदित हो जाता है, अतएव इनकी परिभाषाएँ देने की आवश्यकता भी नहीं है ॥ ७ ॥
hindi translation
sarvatra saMjJArthenaiva karmAtidezaH || 7 ||
hk transliteration by Sanscript