1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
•
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
तत्रासमागतयोः प्रीतिलिङ्गयोतनार्थमालिङ्गनचतुष्टयम्। स्पृष्टकम्, विद्धकम्, उद्धष्टकम्, पीडितकम् इति ॥ ६ ॥
Before copulation [samagama], in order to arouse the penis with desire, the following four kinds of caress [alingana] are practiced: contact [sprishtaka], bruising [viddhaka], baring [uddhrishtaka], and squeezing [piditaka].
english translation
जो प्रेमपात्र पहले मिले नहीं हैं, उनमें परस्पर अनुराग को द्योतित करने के लिये चार प्रकार के आलिङ्गन होते हैं- (१) स्पृष्टक, (२) विद्धक, (३) उद्धृष्टक और (४) पीड़ित ॥ ६ ॥
hindi translation
tatrAsamAgatayoH prItiliGgayotanArthamAliGganacatuSTayam| spRSTakam, viddhakam, uddhaSTakam, pIDitakam iti || 6 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
तत्रासमागतयोः प्रीतिलिङ्गयोतनार्थमालिङ्गनचतुष्टयम्। स्पृष्टकम्, विद्धकम्, उद्धष्टकम्, पीडितकम् इति ॥ ६ ॥
Before copulation [samagama], in order to arouse the penis with desire, the following four kinds of caress [alingana] are practiced: contact [sprishtaka], bruising [viddhaka], baring [uddhrishtaka], and squeezing [piditaka].
english translation
जो प्रेमपात्र पहले मिले नहीं हैं, उनमें परस्पर अनुराग को द्योतित करने के लिये चार प्रकार के आलिङ्गन होते हैं- (१) स्पृष्टक, (२) विद्धक, (३) उद्धृष्टक और (४) पीड़ित ॥ ६ ॥
hindi translation
tatrAsamAgatayoH prItiliGgayotanArthamAliGganacatuSTayam| spRSTakam, viddhakam, uddhaSTakam, pIDitakam iti || 6 ||
hk transliteration by Sanscript