Kamasutra

Progress:98.5%

तत्र पीठमर्दविटविदूषकैर्नायकप्रयुक्तैरुपशमितरोषा तैरेवानुनीता तैः सहैव तद्भवनमधिगच्छेत् । तत्र स वसेत्। इति प्रणयकलहः ॥ ३३ ॥

sanskrit

The lover sends his secretary [pithamarda], a companion in debauch [vita], or his confidant [vidhushaka] to the angry girl, in order to pacify her. Once she has calmed down, she returns with them to his house and takes her place.

english translation

hindi translation

tatra pIThamardaviTavidUSakairnAyakaprayuktairupazamitaroSA tairevAnunItA taiH sahaiva tadbhavanamadhigacchet | tatra sa vaset| iti praNayakalahaH || 33 ||

hk transliteration