Kamasutra

Progress:97.7%

तस्य च वचनमुत्तरेण योजयन्ती विवृद्धक्रोधा सकचग्रहमस्यास्यमुन्नमय्य पादेन बाहौ शिरसि वक्षसि पृष्ठे वा सकृद्विस्विरवहन्यात् । द्वारदेशं गच्छेत् । तत्रोपविश्याकरणमिति ॥ ३० ॥

sanskrit

Without replying to his words, which only increase her anger, she seizes him by the hair. Raising his face, she strikes with her feet at his arms, his face, his breast, and back, and repeats it two or three times. Then she goes as far as the door and, sitting on the theshold, weeps waterfalls of tears.

english translation

hindi translation

tasya ca vacanamuttareNa yojayantI vivRddhakrodhA sakacagrahamasyAsyamunnamayya pAdena bAhau zirasi vakSasi pRSThe vA sakRdvisviravahanyAt | dvAradezaM gacchet | tatropavizyAkaraNamiti || 30 ||

hk transliteration