Kamasutra
पूर्वप्रकरणसंबद्धैः परिहासानुरागैर्वचोभिरनुवृत्तिः । गूढाश्लीलानां च वस्तूनां समस्यया परिभाषणम् ॥ ३॥
In order to introduce the matter, he amuses her with funny stories, making her laugh, and speaks hintingly of indecent and secret things.
english translation
हास-परिहास और अनुराग-कथाओं से सम्बद्ध पुरातन बातों को कहे, और फिर वैसा ही प्रेमालाप प्रारम्भ कर दे। गूढ़ और अश्लील बातों को संक्षेप में कहे ॥ ३ ॥
hindi translation
pUrvaprakaraNasaMbaddhaiH parihAsAnurAgairvacobhiranuvRttiH । gUDhAzlIlAnAM ca vastUnAM samasyayA paribhASaNam ॥ 3॥
hk transliteration by Sanscript1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
पूर्वप्रकरणसंबद्धैः परिहासानुरागैर्वचोभिरनुवृत्तिः । गूढाश्लीलानां च वस्तूनां समस्यया परिभाषणम् ॥ ३॥
In order to introduce the matter, he amuses her with funny stories, making her laugh, and speaks hintingly of indecent and secret things.
english translation
हास-परिहास और अनुराग-कथाओं से सम्बद्ध पुरातन बातों को कहे, और फिर वैसा ही प्रेमालाप प्रारम्भ कर दे। गूढ़ और अश्लील बातों को संक्षेप में कहे ॥ ३ ॥
hindi translation
pUrvaprakaraNasaMbaddhaiH parihAsAnurAgairvacobhiranuvRttiH । gUDhAzlIlAnAM ca vastUnAM samasyayA paribhASaNam ॥ 3॥
hk transliteration by Sanscript