1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
•
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
तत्र सुभृशः कलहो रुदितमायासः शिरोरुहाणामवक्षोदनं प्रहणनमासनाच्छयनाद्वा मह्यां पतनं माल्यभूषणावमोक्षो भूमौ शय्या च ॥ २८ ॥
So she of the beautiful eyebrows, in anger, weeping with rage, her head and body trembling, seizes the boy by his hair so as to hit him, then, throwing herself onto the ground, she tears off her necklaces and jewels.
english translation
असहिष्णुता के कार्य - जोरदार वाग्युक्त कलह, रुदन, पीड़ा, बालों को बिखेरना, शिर पीटना, आसन या शैय्या से उत्तर कर भूमि पर लेट जाना, आभूषण उतार देना और भूमि पर सोना-ये कलह के कार्य हैं ॥ २८ ॥
hindi translation
tatra subhRzaH kalaho ruditamAyAsaH ziroruhANAmavakSodanaM prahaNanamAsanAcchayanAdvA mahyAM patanaM mAlyabhUSaNAvamokSo bhUmau zayyA ca || 28 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
तत्र सुभृशः कलहो रुदितमायासः शिरोरुहाणामवक्षोदनं प्रहणनमासनाच्छयनाद्वा मह्यां पतनं माल्यभूषणावमोक्षो भूमौ शय्या च ॥ २८ ॥
So she of the beautiful eyebrows, in anger, weeping with rage, her head and body trembling, seizes the boy by his hair so as to hit him, then, throwing herself onto the ground, she tears off her necklaces and jewels.
english translation
असहिष्णुता के कार्य - जोरदार वाग्युक्त कलह, रुदन, पीड़ा, बालों को बिखेरना, शिर पीटना, आसन या शैय्या से उत्तर कर भूमि पर लेट जाना, आभूषण उतार देना और भूमि पर सोना-ये कलह के कार्य हैं ॥ २८ ॥
hindi translation
tatra subhRzaH kalaho ruditamAyAsaH ziroruhANAmavakSodanaM prahaNanamAsanAcchayanAdvA mahyAM patanaM mAlyabhUSaNAvamokSo bhUmau zayyA ca || 28 ||
hk transliteration by Sanscript