Kamasutra
तत्रात्माभिप्रायाद् यावदर्थं च प्रवृत्तिः ॥ १६ ॥
This attachment increases until its goal has been attained.
english translation
इसके कार्य - यह रागवत् राग स्वतः बढ़ता है, इसलिए नायक-नायिका स्खलन-सुख तक इसमें प्रवृत्त रहते हैं ॥ १६ ॥
hindi translation
tatrAtmAbhiprAyAd yAvadarthaM ca pravRttiH ॥ 16 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
तत्रात्माभिप्रायाद् यावदर्थं च प्रवृत्तिः ॥ १६ ॥
This attachment increases until its goal has been attained.
english translation
इसके कार्य - यह रागवत् राग स्वतः बढ़ता है, इसलिए नायक-नायिका स्खलन-सुख तक इसमें प्रवृत्त रहते हैं ॥ १६ ॥
hindi translation
tatrAtmAbhiprAyAd yAvadarthaM ca pravRttiH ॥ 16 ॥
hk transliteration by Sanscript