Kamasutra

siva.sh/kamasutra/samprayoga/10/16

तत्रात्माभिप्रायाद् यावदर्थं च प्रवृत्तिः ॥ १६ ॥

sanskrit

This attachment increases until its goal has been attained.

english translation

इसके कार्य - यह रागवत् राग स्वतः बढ़ता है, इसलिए नायक-नायिका स्खलन-सुख तक इसमें प्रवृत्त रहते हैं ॥ १६ ॥

hindi translation

tatrAtmAbhiprAyAd yAvadarthaM ca pravRttiH ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/samprayoga/10/16

तत्रात्माभिप्रायाद् यावदर्थं च प्रवृत्तिः ॥ १६ ॥

sanskrit

This attachment increases until its goal has been attained.

english translation

इसके कार्य - यह रागवत् राग स्वतः बढ़ता है, इसलिए नायक-नायिका स्खलन-सुख तक इसमें प्रवृत्त रहते हैं ॥ १६ ॥

hindi translation

tatrAtmAbhiprAyAd yAvadarthaM ca pravRttiH ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript