1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
•
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
सन्दर्शनात्प्रभृत्युभयोरपि प्रवृद्धरागयोः प्रयत्नकृते समागमे प्रवासप्रत्यागमने वा कलहवियोगायोगे तद्भागवत् ।। १५ ।।
Ragavat, passionate love born of physical attraction - Born in both parties at first sight, this attraction grows with the efforts made to realize it. This kind of attraction is also found on returning from a journey, or on meeting again after a quarrel.
english translation
रागवत् - प्रथम दर्शन से लेकर दोनों के राग का निरन्तर बढ़ते जाना, फलतः शारीरिक एवं मानसिक विकलता, मिलन की बलवती लालसा और अनेक प्रयत्नों के पश्चात् येन केन प्रकारेण मिलन या प्रवास से लौटने पर प्रिया से मिलन अथवा प्रणय-कलह के पश्चात् दोनों का मिलन-यह रागवत् या स्वाभाविक राग कहलाता है ॥ १५ ॥
hindi translation
sandarzanAtprabhRtyubhayorapi pravRddharAgayoH prayatnakRte samAgame pravAsapratyAgamane vA kalahaviyogAyoge tadbhAgavat || 15 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
सन्दर्शनात्प्रभृत्युभयोरपि प्रवृद्धरागयोः प्रयत्नकृते समागमे प्रवासप्रत्यागमने वा कलहवियोगायोगे तद्भागवत् ।। १५ ।।
Ragavat, passionate love born of physical attraction - Born in both parties at first sight, this attraction grows with the efforts made to realize it. This kind of attraction is also found on returning from a journey, or on meeting again after a quarrel.
english translation
रागवत् - प्रथम दर्शन से लेकर दोनों के राग का निरन्तर बढ़ते जाना, फलतः शारीरिक एवं मानसिक विकलता, मिलन की बलवती लालसा और अनेक प्रयत्नों के पश्चात् येन केन प्रकारेण मिलन या प्रवास से लौटने पर प्रिया से मिलन अथवा प्रणय-कलह के पश्चात् दोनों का मिलन-यह रागवत् या स्वाभाविक राग कहलाता है ॥ १५ ॥
hindi translation
sandarzanAtprabhRtyubhayorapi pravRddharAgayoH prayatnakRte samAgame pravAsapratyAgamane vA kalahaviyogAyoge tadbhAgavat || 15 ||
hk transliteration by Sanscript