तद्विपर्ययौ मध्यमचण्डवेगौ भवतः । तथा नायिकापि ॥ ६ ॥
On the other hand, there are also middling [madhyama] and passionate [chanda] temperaments, and the same goes also for women.
english translation
इसके विपरीत मध्यम और चण्ड रतिलालसा रखने वाले पुरुष मध्यमवेग और चण्डवेग कहलाते हैं। इसी प्रकार रतिलालसा की दृष्टि से स्त्रियाँ भी तीन प्रकार को होती हैं—मन्दवेग, मध्यमवेग और चण्डवेग ॥ ६ ॥