•
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
तद्विपर्ययौ मध्यमचण्डवेगौ भवतः । तथा नायिकापि ॥ ६ ॥
On the other hand, there are also middling [madhyama] and passionate [chanda] temperaments, and the same goes also for women.
english translation
इसके विपरीत मध्यम और चण्ड रतिलालसा रखने वाले पुरुष मध्यमवेग और चण्डवेग कहलाते हैं। इसी प्रकार रतिलालसा की दृष्टि से स्त्रियाँ भी तीन प्रकार को होती हैं—मन्दवेग, मध्यमवेग और चण्डवेग ॥ ६ ॥
hindi translation
tadviparyayau madhyamacaNDavegau bhavataH | tathA nAyikApi || 6 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
तद्विपर्ययौ मध्यमचण्डवेगौ भवतः । तथा नायिकापि ॥ ६ ॥
On the other hand, there are also middling [madhyama] and passionate [chanda] temperaments, and the same goes also for women.
english translation
इसके विपरीत मध्यम और चण्ड रतिलालसा रखने वाले पुरुष मध्यमवेग और चण्डवेग कहलाते हैं। इसी प्रकार रतिलालसा की दृष्टि से स्त्रियाँ भी तीन प्रकार को होती हैं—मन्दवेग, मध्यमवेग और चण्डवेग ॥ ६ ॥
hindi translation
tadviparyayau madhyamacaNDavegau bhavataH | tathA nAyikApi || 6 ||
hk transliteration by Sanscript