यस्य सम्प्रयोगकाले प्रीतिरुदासीना वीर्यमल्पं क्षतानि च न सहते स मन्दवेगः ॥ ५ ॥
Feeble temperaments [mandavega] are those that during amorous advances show little ardor, whose semen does not flow abundantly, and who do not support being bitten, scratched, etc.
english translation
भाव से सुरत की व्यवस्था-रमणकाल में जिसको रति-लालसा अल्प हो, बीर्य अल्प हो और जो नखक्षत, दन्तक्षत आदि को सहने में असमर्थ हो, वह मन्दवेग कहलाता है ॥ ५ ॥
hindi translation
yasya samprayogakAle prItirudAsInA vIryamalpaM kSatAni ca na sahate sa mandavegaH || 5 ||