Mercenary love [vishayatmika] Whether manifested openly or implicitly, love based on the desire for material goods, in which gain is primordial, is of another nature.
english translation
४. विषयात्मिका प्रीति- इन्द्रियों के विषयों से होने वाली प्रीति विषयात्मिका प्रीति कहलाती है। यह सर्वप्रधान और प्रत्यक्षसिद्ध है, फलतः शेष तीनों प्रीतियाँ उसी के निमित्त है ॥ ४४ ॥
hindi translation
pratyakSA lokataH siddhA yA prItirviSayAtmikA | pradAnaphalavattvAt sA tadarthAzcetarA api || 44 ||