•
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
Progress:6.9%
तत्रैतत्स्यात् — उपायवैलक्षण्यवदेव हि कार्यवैलक्षण्यमपि कस्मान्न स्यादिति ? तच्च नः हेतुमदुपायवैलक्षण्यम् । तत्र कर्त्राधारयोर्भिन्नलक्षणत्वादहेतुमत्कार्यवैलक्षण्यमन्याय्यं स्यात् । आकृतेरभेदादिति ॥ २७ ॥
sanskrit
A difference in behavior does not imply a difference in result. The difference in behavior is the result of the characteristics of him who acts and the characteristics of her who submits to the act, but there is no difference in the effect.
english translation
hindi translation
tatraitatsyAt — upAyavailakSaNyavadeva hi kAryavailakSaNyamapi kasmAnna syAditi ? tacca naH hetumadupAyavailakSaNyam | tatra kartrAdhArayorbhinnalakSaNatvAdahetumatkAryavailakSaNyamanyAyyaM syAt | AkRterabhedAditi || 27 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:6.9%
तत्रैतत्स्यात् — उपायवैलक्षण्यवदेव हि कार्यवैलक्षण्यमपि कस्मान्न स्यादिति ? तच्च नः हेतुमदुपायवैलक्षण्यम् । तत्र कर्त्राधारयोर्भिन्नलक्षणत्वादहेतुमत्कार्यवैलक्षण्यमन्याय्यं स्यात् । आकृतेरभेदादिति ॥ २७ ॥
sanskrit
A difference in behavior does not imply a difference in result. The difference in behavior is the result of the characteristics of him who acts and the characteristics of her who submits to the act, but there is no difference in the effect.
english translation
hindi translation
tatraitatsyAt — upAyavailakSaNyavadeva hi kAryavailakSaNyamapi kasmAnna syAditi ? tacca naH hetumadupAyavailakSaNyam | tatra kartrAdhArayorbhinnalakSaNatvAdahetumatkAryavailakSaNyamanyAyyaM syAt | AkRterabhedAditi || 27 ||
hk transliteration