•
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
सा पुनराभिमानिकेन सुखेन संसृष्टा रसान्तरं जनयति तस्मिन् सुखबुद्धिरस्याः ।। १२ ।।
Although she can bring herself to sexual enjoyment, she prefers another form of satisfaction.
english translation
पूर्वपक्ष की शंका का उत्तर-पुरुष के साथ समागम से उसकी खाज ही नहीं मिटती, बल्कि आलिङ्गन, चुम्बन आदि सुखात्मक उपक्रियाओं से वह अनिर्वचनीय सुख भी प्राप्त करती है, और यह अनुभव भी करती है कि मैं आनन्दित हूँ ॥ १२ ॥
hindi translation
sA punarAbhimAnikena sukhena saMsRSTA rasAntaraM janayati tasmin sukhabuddhirasyAH || 12 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
सा पुनराभिमानिकेन सुखेन संसृष्टा रसान्तरं जनयति तस्मिन् सुखबुद्धिरस्याः ।। १२ ।।
Although she can bring herself to sexual enjoyment, she prefers another form of satisfaction.
english translation
पूर्वपक्ष की शंका का उत्तर-पुरुष के साथ समागम से उसकी खाज ही नहीं मिटती, बल्कि आलिङ्गन, चुम्बन आदि सुखात्मक उपक्रियाओं से वह अनिर्वचनीय सुख भी प्राप्त करती है, और यह अनुभव भी करती है कि मैं आनन्दित हूँ ॥ १२ ॥
hindi translation
sA punarAbhimAnikena sukhena saMsRSTA rasAntaraM janayati tasmin sukhabuddhirasyAH || 12 ||
hk transliteration by Sanscript