पतिं वा महान्तमीश्वरमस्मदमित्रसंसृष्टमियमवगृहा प्रभुत्वेन चरति सा मया संसृष्टा स्नेहादेनं व्यावर्तयिष्यति ॥ ८ ॥
If the woman who loves me has a rich and powerful husband who is in touch with my enemy, she will arrange for her husband to injure him.
english translation
परकीया - गमन के कारण इसका पति समृद्ध एवं प्रतिष्ठित है, और हमारे शत्रुओं के साथ मिला हुआ है। यह उस (पति) के साथ स्वामी के समान व्यवहार करती है। यह मुझसे मिलकर प्रेमवश अपने पति का उस शत्रु से सम्बन्ध विच्छेद करा देगी ॥ ८ ॥
hindi translation
patiM vA mahAntamIzvaramasmadamitrasaMsRSTamiyamavagRhA prabhutvena carati sA mayA saMsRSTA snehAdenaM vyAvartayiSyati || 8 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
पतिं वा महान्तमीश्वरमस्मदमित्रसंसृष्टमियमवगृहा प्रभुत्वेन चरति सा मया संसृष्टा स्नेहादेनं व्यावर्तयिष्यति ॥ ८ ॥
If the woman who loves me has a rich and powerful husband who is in touch with my enemy, she will arrange for her husband to injure him.
english translation
परकीया - गमन के कारण इसका पति समृद्ध एवं प्रतिष्ठित है, और हमारे शत्रुओं के साथ मिला हुआ है। यह उस (पति) के साथ स्वामी के समान व्यवहार करती है। यह मुझसे मिलकर प्रेमवश अपने पति का उस शत्रु से सम्बन्ध विच्छेद करा देगी ॥ ८ ॥
hindi translation
patiM vA mahAntamIzvaramasmadamitrasaMsRSTamiyamavagRhA prabhutvena carati sA mayA saMsRSTA snehAdenaM vyAvartayiSyati || 8 ||
hk transliteration by Sanscript