भवति चात्र श्लोकः - आत्मवान् मित्रवान् युक्तो भावज्ञो देशकालवित् । अलभ्यामप्ययलेन स्त्रियं संसाधयेन्नरः ॥ ३७ ॥
In this connection, a quotation: "The enterprising townsman, assisted by his friends, who is enough of a psychologist and knows how to take advantage of time and place, manages to possess the most difficult woman."
english translation
इस विषय में एक आनुवंश्य श्लोक है जो व्यक्ति आत्मवान् एवं मित्रवत से सम्पन्न होता है, नागरकगुणों से युक्त होता है, स्त्रियों के मनोभावों का जानकार होता है, देश एवं काल के महत्व को समझता है, वह अलभ्य स्त्री को भी सहजता से प्राप्त कर लेता है ॥ ३७ ॥
hindi translation
bhavati cAtra zlokaH - AtmavAn mitravAn yukto bhAvajJo dezakAlavit | alabhyAmapyayalena striyaM saMsAdhayennaraH || 37 ||
hk transliteration by Sanscript