1.
शास्त्रसंग्रहः
Collection of Scriptures
2.
त्रिवर्गप्रतिपत्तिः
The three aims of Life
3.
विद्यासमुद्देशः
The Acquisition of Knowledge
4.
नागरकवृत्तम्
The Conduct of the Well-bred Townsman
•
नायकसहायदूतीकर्मविमर्शः
Reflections on Intermediaries who assist the lover in his enterprises.
Progress:87.0%
16
स्वयं वा तैः सह संसृज्येत। मदवरोधानां वा दूषयिता पतिरस्यास्तदस्याहमपि दारानेव दूषयन् प्रतिकरिष्यामि ॥ १६ ॥
Allying with my enemies, or else revealing to her husband that I led her astray, he will be revenged by seducing my own wife.
english translation
अथवा उसके पति ने मेरी स्त्रियों को दूषित किया है, मैं भी इसकी स्त्रियों को दूषित कर प्रतिशोध करूंगा-यह विचार कर उन समर्थों के साथ स्वयं ही मिले ॥ १६ ॥
hindi translation
svayaM vA taiH saha saMsRjyeta| madavarodhAnAM vA dUSayitA patirasyAstadasyAhamapi dArAneva dUSayan pratikariSyAmi || 16 ||
Chapter 5
Verse 15
Verse 17
Library
Kamasutra
Sadharana ( General Topics )
verses
verse
sanskrit
translation
english