कामश्चतुर्षु वर्णेषु सवर्णतः शास्त्रतश्चानन्यपूर्वायां प्रयुज्यमानः पुत्रीयो यशस्यो लौकिकश्च भवति ॥ १ ॥
Sexuality must be satisfied, in the first place, within the caste. This is true for all four castes. By marrying one's son to a virgin, as prescribed, one acquires a good reputation and general esteem.
english translation
नायिकाविचार - ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र- इन चारों वर्णों में से किसी भी वर्ग वाले पुरुष का सवर्णा कुमारी में शास्त्रीय विधानपूर्वक प्रयुज्यमान (प्रवृत्त हुआ) काम ही और पुत्र और यश का कारण तथा लोकधर्म के अनुकूल होता है ॥ १ ॥
hindi translation
kAmazcaturSu varNeSu savarNataH zAstratazcAnanyapUrvAyAM prayujyamAnaH putrIyo yazasyo laukikazca bhavati || 1 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
कामश्चतुर्षु वर्णेषु सवर्णतः शास्त्रतश्चानन्यपूर्वायां प्रयुज्यमानः पुत्रीयो यशस्यो लौकिकश्च भवति ॥ १ ॥
Sexuality must be satisfied, in the first place, within the caste. This is true for all four castes. By marrying one's son to a virgin, as prescribed, one acquires a good reputation and general esteem.
english translation
नायिकाविचार - ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र- इन चारों वर्णों में से किसी भी वर्ग वाले पुरुष का सवर्णा कुमारी में शास्त्रीय विधानपूर्वक प्रयुज्यमान (प्रवृत्त हुआ) काम ही और पुत्र और यश का कारण तथा लोकधर्म के अनुकूल होता है ॥ १ ॥
hindi translation
kAmazcaturSu varNeSu savarNataH zAstratazcAnanyapUrvAyAM prayujyamAnaH putrIyo yazasyo laukikazca bhavati || 1 ||
hk transliteration by Sanscript