भुक्तविभवस्तु गुणवान् सकलत्रो वेशे गोष्ठयां च बहुमतस्तदुपजीवी च विटः ॥ ३२ ॥
An intelligent and well-born man, expert in the arts, who has dissipated his wealth and broken off with his family, but is esteemed in the houses of the courtesans and in fashionable circles and lives at their expense is known as a gigolo [vita].
english translation
जो नागरकवृत्त भोग कर कारणवश वैभवहीन हो गया हो, नागरक गुणों से सम्पन्न एवं स्त्रीयुक्त हो, वेश्याओं एवं नागरकगोष्ठियों में जिसका बहुमान हो और उन्हीं से जीविका चलाता हो, वह विट कहलाता है ॥ ३२ ॥
hindi translation
bhuktavibhavastu guNavAn sakalatro veze goSThayAM ca bahumatastadupajIvI ca viTaH || 32 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
भुक्तविभवस्तु गुणवान् सकलत्रो वेशे गोष्ठयां च बहुमतस्तदुपजीवी च विटः ॥ ३२ ॥
An intelligent and well-born man, expert in the arts, who has dissipated his wealth and broken off with his family, but is esteemed in the houses of the courtesans and in fashionable circles and lives at their expense is known as a gigolo [vita].
english translation
जो नागरकवृत्त भोग कर कारणवश वैभवहीन हो गया हो, नागरक गुणों से सम्पन्न एवं स्त्रीयुक्त हो, वेश्याओं एवं नागरकगोष्ठियों में जिसका बहुमान हो और उन्हीं से जीविका चलाता हो, वह विट कहलाता है ॥ ३२ ॥
hindi translation
bhuktavibhavastu guNavAn sakalatro veze goSThayAM ca bahumatastadupajIvI ca viTaH || 32 ||
hk transliteration by Sanscript