तथा प्रमादं लाघवमप्रत्ययमग्राह्यतां च ।। ३३ ॥
The lewd man is vain. He undergoes humiliations, does not inspire trust, and attracts people's scorn.
english translation
और यह काम प्रमाद, चञ्चलता और अविश्वास को उत्पन्न करता है तथा कामी व्यक्ति सभी के लिये अग्राह्य हो जाता है अर्थात् सभी लोग उससे बचने लगते हैं॥ ३३ ॥
hindi translation
tathA pramAdaM lAghavamapratyayamagrAhyatAM ca || 33 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
तथा प्रमादं लाघवमप्रत्ययमग्राह्यतां च ।। ३३ ॥
The lewd man is vain. He undergoes humiliations, does not inspire trust, and attracts people's scorn.
english translation
और यह काम प्रमाद, चञ्चलता और अविश्वास को उत्पन्न करता है तथा कामी व्यक्ति सभी के लिये अग्राह्य हो जाता है अर्थात् सभी लोग उससे बचने लगते हैं॥ ३३ ॥
hindi translation
tathA pramAdaM lAghavamapratyayamagrAhyatAM ca || 33 ||
hk transliteration by Sanscript