प्रागेव स्वभवनस्थां ब्रूयात्। अमुष्यां क्रीडायां तव राजभवनस्थानानि रामणीयकानि दर्शयिष्यामीति काले च योजयेत्। बहिःप्रवालकुट्टिमं ते दर्शयिष्यामि ॥ १५ ॥
First of all, the king's messenger speaks to her in her own home: "I will show you all kinds of amusements and wonderful objects that are in the palace. I will let you see some magnificent carpets from outside. When the time comes, you will meet him."
english translation
राजदासी को चाहिये कि उस स्त्री में उत्सुकता उत्पन्न करने के लिये राजभवन में प्रवेश से पूर्व, उसके घर पर ही यह कह दे कि इस क्रीड़ा में मैं तुम्हें राजभवन की रमणीय वस्तुएँ दिखाऊँगी। जब वह राजभवन में आ जाये, तब उसे दिखाना प्रारम्भ कर दे। जब वह राजभवन देख चुके, तब कहे कि अब तुम्हें बाहर प्रवालकुट्टिम (मूंगों का फर्श) दिखाऊँगी ॥ १५ ॥
hindi translation
prAgeva svabhavanasthAM brUyAt| amuSyAM krIDAyAM tava rAjabhavanasthAnAni rAmaNIyakAni darzayiSyAmIti kAle ca yojayet| bahiHpravAlakuTTimaM te darzayiSyAmi || 15 ||
hk transliteration by Sanscript