Kamasutra

siva.sh/kamasutra/paradarika/4/64

संक्षेपेण दूतीकर्माण्याह- विद्वेषं ग्राहयेत् पत्यौ रमणीयानि वर्णयेत्। चित्रान् सुरतसम्भोगानन्यासामपि दर्शयेत् ॥ ६४ ॥

sanskrit

The messenger's role is briefly described: She creates hostility toward the husband, she praises the woman's charms, and shows her and the other women obscene paintings.

english translation

दूतीकर्म सारसंक्षेप – दूतियाँ पतियों से विद्वेष करा दें, जिस नायक से उसे मिलाना चाहें, उसके रूप आदि की प्रशंसा करें अन्य स्त्रियों के समक्ष भी सुरत और सम्भोगों के अश्लील चित्र दिखायें ॥ ६४ ॥

hindi translation

saMkSepeNa dUtIkarmANyAha- vidveSaM grAhayet patyau ramaNIyAni varNayet| citrAn suratasambhogAnanyAsAmapi darzayet || 64 ||

hk transliteration by Sanscript