Progress:59.7%
निसृष्टार्था परिमितार्था पत्रहारी स्वयंदूती मूढदूती भार्यादूती मूकदूती वातदूती चेति दूतीविशेषा: ।। ४५ ।।
sanskrit
Independent [nisrishtartha], specialized [parimitartha], letter carrier [patrahari], acting on her own authority [svayamduti], messenger to an idiot [mudhaduti], sent by the wife [bharyaduti], mute [mukaduti], or as ungraspable as the wind [vataduti]: such are the eight kinds of messenger women of the adulterer.
english translation
hindi translation
nisRSTArthA parimitArthA patrahArI svayaMdUtI mUDhadUtI bhAryAdUtI mUkadUtI vAtadUtI ceti dUtIvizeSA: || 45 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:59.7%
निसृष्टार्था परिमितार्था पत्रहारी स्वयंदूती मूढदूती भार्यादूती मूकदूती वातदूती चेति दूतीविशेषा: ।। ४५ ।।
sanskrit
Independent [nisrishtartha], specialized [parimitartha], letter carrier [patrahari], acting on her own authority [svayamduti], messenger to an idiot [mudhaduti], sent by the wife [bharyaduti], mute [mukaduti], or as ungraspable as the wind [vataduti]: such are the eight kinds of messenger women of the adulterer.
english translation
hindi translation
nisRSTArthA parimitArthA patrahArI svayaMdUtI mUDhadUtI bhAryAdUtI mUkadUtI vAtadUtI ceti dUtIvizeSA: || 45 ||
hk transliteration