Kamasutra
असंस्तुतयोरदृष्टाकारयोरपि दूतीप्रत्ययादिति वात्स्यायनः ॥ ३५ ॥
For Vatsyayana, the go-between's business may be carried out without their knowing each other and without having seen what they look like.
english translation
दूती के विश्वास पर पूर्णतः अपरिचित और विना अनुकूल चेष्टाओं वाली नायिका के साथ भी दूतीकर्म होता है ऐसी महर्षि वात्स्यायन की व्यवस्था है ॥ ३५ ॥
hindi translation
asaMstutayoradRSTAkArayorapi dUtIpratyayAditi vAtsyAyanaH ॥ 35 ॥
hk transliteration by Sanscriptअसंस्तुतयोरदृष्टाकारयोरपि दूतीप्रत्ययादिति वात्स्यायनः ॥ ३५ ॥
For Vatsyayana, the go-between's business may be carried out without their knowing each other and without having seen what they look like.
english translation
दूती के विश्वास पर पूर्णतः अपरिचित और विना अनुकूल चेष्टाओं वाली नायिका के साथ भी दूतीकर्म होता है ऐसी महर्षि वात्स्यायन की व्यवस्था है ॥ ३५ ॥
hindi translation
asaMstutayoradRSTAkArayorapi dUtIpratyayAditi vAtsyAyanaH ॥ 35 ॥
hk transliteration by Sanscript