Kamasutra

siva.sh/kamasutra/paradarika/4/33

असंस्तुतयोरपि संसृष्टाकारयोरस्तीति बाभ्रवीयाः ॥ ३३ ॥

sanskrit

For the Babhravyas, however, even if they do not know one another, indirect signals may arouse interest.

english translation

अपरिचित होने पर भी यदि नायिका की अनुकूल चेष्टाएँ देख ली गयी हों, तो उसके साथ दूतीकर्म हो सकता है ऐसा बाभ्रव्य आचार्य के अनुयायियों (शिष्यों) का मत है ॥ ३३ ॥

hindi translation

asaMstutayorapi saMsRSTAkArayorastIti bAbhravIyAH ॥ 33 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/paradarika/4/33

असंस्तुतयोरपि संसृष्टाकारयोरस्तीति बाभ्रवीयाः ॥ ३३ ॥

sanskrit

For the Babhravyas, however, even if they do not know one another, indirect signals may arouse interest.

english translation

अपरिचित होने पर भी यदि नायिका की अनुकूल चेष्टाएँ देख ली गयी हों, तो उसके साथ दूतीकर्म हो सकता है ऐसा बाभ्रव्य आचार्य के अनुयायियों (शिष्यों) का मत है ॥ ३३ ॥

hindi translation

asaMstutayorapi saMsRSTAkArayorastIti bAbhravIyAH ॥ 33 ॥

hk transliteration by Sanscript