Kamasutra

Progress:50.6%

•

21

siva.sh/kamasutra/paradarika/4/21

आख्यानकानि नियुङ्क्ते ॥ २१ ॥

sanskrit

Finally, the messenger admits she is acting under orders.

english translation

hindi translation

AkhyAnakAni niyuGkte || 21 ||

hk transliteration

•

22

siva.sh/kamasutra/paradarika/4/22

चिन्तयन्ती निःश्वसिति विजृम्भते च ॥ २२ ॥

sanskrit

The woman then remains pensive, sighs, and yawns.

english translation

hindi translation

cintayantI niHzvasiti vijRmbhate ca || 22 ||

hk transliteration

•

23

siva.sh/kamasutra/paradarika/4/23

प्रीतिदायं च ददाति ॥ २३ ॥

sanskrit

She gives the messenger gifts as a mark of affection.

english translation

hindi translation

prItidAyaM ca dadAti || 23 ||

hk transliteration

•

24

siva.sh/kamasutra/paradarika/4/24

इष्टेषूत्सवेषु च स्मरति ॥ २४ ॥

sanskrit

She also invites her on all pleasant occasions.

english translation

hindi translation

iSTeSUtsaveSu ca smarati || 24 ||

hk transliteration

•

25

siva.sh/kamasutra/paradarika/4/25

पुनर्दर्शनानुबन्धं विसृजति ॥ २५ ॥

sanskrit

Then, having established friendly relations, she dismisses her.

english translation

hindi translation

punardarzanAnubandhaM visRjati || 25 ||

hk transliteration

Chapter 4

Verses 26-30