तत्र सिद्धा द्वितीयेऽहनि वाचि वक्रे दृष्टयां च प्रसादमुपलक्ष्य पुनरपि कथां प्रवर्तयेत् ॥ १३ ॥
Having convinced her, the following day, seeing she is caught in the snare of her words, the messenger leaves the house and then returns.
english translation
दूसरे दिन का कार्य इन बातों में यदि दूती को सफलता मिल जाये अर्थात् नायिका बातें रुचिपूर्वक सुनती रहे, तो दूती उसे दूसरे दिन फिर बुलाये और यदि उसके मुख और नेत्रों पर प्रसन्नता छलकती हो तो उससे साधारण वार्तालाप प्रारम्भ कर दे ॥ १३ ॥
hindi translation
tatra siddhA dvitIye'hani vAci vakre dRSTayAM ca prasAdamupalakSya punarapi kathAM pravartayet || 13 ||