Progress:2.3%
तत्राकृतितो लक्षणतश्च युवत्याः शीलं सत्यं शौचं साध्यतां चण्डवेगतां च लक्षयेदित्याचार्याः ॥ ६ ॥
sanskrit
According to the authorities [acharya] on the subject, in such a case, one must first examine the physique and character of the young woman, her virtue, faithfulness, purity, and availability, and measure the violence of one's own passion.
english translation
hindi translation
tatrAkRtito lakSaNatazca yuvatyAH zIlaM satyaM zaucaM sAdhyatAM caNDavegatAM ca lakSayedityAcAryAH || 6 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:2.3%
तत्राकृतितो लक्षणतश्च युवत्याः शीलं सत्यं शौचं साध्यतां चण्डवेगतां च लक्षयेदित्याचार्याः ॥ ६ ॥
sanskrit
According to the authorities [acharya] on the subject, in such a case, one must first examine the physique and character of the young woman, her virtue, faithfulness, purity, and availability, and measure the violence of one's own passion.
english translation
hindi translation
tatrAkRtito lakSaNatazca yuvatyAH zIlaM satyaM zaucaM sAdhyatAM caNDavegatAM ca lakSayedityAcAryAH || 6 ||
hk transliteration