तत्राकृतितो लक्षणतश्च युवत्याः शीलं सत्यं शौचं साध्यतां चण्डवेगतां च लक्षयेदित्याचार्याः ॥ ६ ॥
According to the authorities [acharya] on the subject, in such a case, one must first examine the physique and character of the young woman, her virtue, faithfulness, purity, and availability, and measure the violence of one's own passion.
english translation
शीलादि की परीक्षा - कामशास्त्र के आचार्यों का मत है कि परकीया से सम्बन्ध स्थापित करने से पूर्व उसकी आकृति और लक्षणों से युवती के शील, सत्य, शौच, साध्यता और चण्डवेगता का भलीभाँति परीक्षण कर लेना चाहिये ॥ ६ ॥