चक्षुः प्रीतिर्मनःसङ्गः सङ्कल्पोत्पत्तिर्निद्राच्छेदस्तनुता विषयेभ्यो व्यावृत्तिलज्जाप्रणाश उन्मादो मूर्च्छा मरणमिति तेषां लिङ्गानि ॥ ५ ॥
A vision gives rise to a desire, which takes hold of the mind and becomes an obsession. He can no longer sleep, his body weakens, he loses interest in everything, loses all sense of propriety, loses his reason, loses consciousness, and ends by dying. These are the ten characteristic stages of amorous passion.
english translation
कामदशाओं का क्रमशः वर्णन-नेत्रों में प्रेम का छलक उठना, चित्त का आसत होना, प्राप्ति का संकल्प उत्पन्न होना, नींद का उड़ जाना, दुर्बल होते जाना, चित्त का विषयों से हट जाना, लज्जा का नष्ट हो जाना, उन्माद, मूर्च्छा आना और मृत्यु—ये कामदशाओं के परिचायक हैं ॥ ५ ॥
hindi translation
cakSuH prItirmanaHsaGgaH saGkalpotpattirnidrAcchedastanutA viSayebhyo vyAvRttilajjApraNAza unmAdo mUrcchA maraNamiti teSAM liGgAni || 5 ||
hk transliteration by Sanscript