यदा तु स्थानात्स्थानान्तरं कामं प्रतिपद्यमानं पश्येत्तदात्मशरीरोपधातत्राणार्थं परपरिग्रहानभ्युपगच्छेत् ॥ ३ ॥
When he realizes that his passion is passing from one stage to another, in order to avoid destroying himself as a result of this passion, he proceeds to take possession of another man's wife.
english translation
प्रमुखतम कारण जब एक अवस्था से दूसरी अवस्था में बढ़ते हुए काम को देखे, और यह समझ ले कि इस स्त्री के बिना मैं रह नहीं सकता, तो प्राणरक्षा के लिये परकीया के साथ भी गमन करे ॥३॥
hindi translation
yadA tu sthAnAtsthAnAntaraM kAmaM pratipadyamAnaM pazyettadAtmazarIropadhAtatrANArthaM paraparigrahAnabhyupagacchet || 3 ||