Kamasutra

Progress:9.9%

असंवृत्ताकार इत्युद्वेगः ।। २६ ।।

sanskrit

Because he lacks discretion, she flies from him.

english translation

hindi translation

asaMvRttAkAra ityudvegaH || 26 ||

hk transliteration

मित्रेषु निसृष्टभाव इति तेष्वपेक्षा ॥ २७ ॥

sanskrit

He speaks of his intentions with his friends and follows their advice.

english translation

hindi translation

mitreSu nisRSTabhAva iti teSvapekSA || 27 ||

hk transliteration

शुष्काभियोगीत्याशङ्का ॥ २८ ॥

sanskrit

She suspects that he is 'without financial means.

english translation

hindi translation

zuSkAbhiyogItyAzaGkA || 28 ||

hk transliteration

तेजस्वीति साध्वसम् ॥ २९ ॥

sanskrit

She fears his violence.

english translation

hindi translation

tejasvIti sAdhvasam || 29 ||

hk transliteration

चण्डवेगः समर्थो वेति भयं मृग्याः ॥ ३० ॥

sanskrit

The hind fears sexual ardor.

english translation

hindi translation

caNDavegaH samartho veti bhayaM mRgyAH || 30 ||

hk transliteration