Progress:96.0%
भ्रातरमस्या वा समानवयसं वेश्यासु परस्त्रीषु वा प्रसक्तमसुकरेण साहाय्यदानेन प्रियोपग्रहैश्च सुदीर्घकालमनुरञ्जयेत् । अन्ते च स्वाभिप्रायं ग्राहयेत् ॥ २३ ॥
sanskrit
If the young man is attracted by a courtesan or a married woman, it is better to win the friendship of one of her brothers of his own age and, by services rendered and kindnesses, make him finally come to understand his aim.
english translation
भाई की सहमति से विवाह - वेश्या या परस्त्री पर पूर्णतः आसक्त, समान अवस्था वाले कन्या के भाई को दुर्लभ सहायता और प्रिय उपहारों से दीर्घकाल तक आकृष्ट और अनुरक्त करे और अन्त में अपना अभिप्राय प्रकट कर दे ॥ २३ ॥
hindi translation
bhrAtaramasyA vA samAnavayasaM vezyAsu parastrISu vA prasaktamasukareNa sAhAyyadAnena priyopagrahaizca sudIrghakAlamanuraJjayet | ante ca svAbhiprAyaM grAhayet || 23 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
Progress:96.0%
भ्रातरमस्या वा समानवयसं वेश्यासु परस्त्रीषु वा प्रसक्तमसुकरेण साहाय्यदानेन प्रियोपग्रहैश्च सुदीर्घकालमनुरञ्जयेत् । अन्ते च स्वाभिप्रायं ग्राहयेत् ॥ २३ ॥
sanskrit
If the young man is attracted by a courtesan or a married woman, it is better to win the friendship of one of her brothers of his own age and, by services rendered and kindnesses, make him finally come to understand his aim.
english translation
भाई की सहमति से विवाह - वेश्या या परस्त्री पर पूर्णतः आसक्त, समान अवस्था वाले कन्या के भाई को दुर्लभ सहायता और प्रिय उपहारों से दीर्घकाल तक आकृष्ट और अनुरक्त करे और अन्त में अपना अभिप्राय प्रकट कर दे ॥ २३ ॥
hindi translation
bhrAtaramasyA vA samAnavayasaM vezyAsu parastrISu vA prasaktamasukareNa sAhAyyadAnena priyopagrahaizca sudIrghakAlamanuraJjayet | ante ca svAbhiprAyaM grAhayet || 23 ||
hk transliteration by Sanscript