अनन्तरं च प्रीत्युपग्रहेण रागेण तद्बान्धवान् प्रीणयेदिति ॥ १७ ॥
Thus, the young woman has obtained her hero by skillful intrigues. By affectionate behavior, beautiful gifts ,and civilities, she has him accepted by her family.
english translation
इस प्रकार जब छलछद्म से कन्या नायक को पत्नीरूप में प्राप्त हो जाये, तो प्रेमपूर्ण अनुरोधों, उपहारों और उपकारों से कन्या के बन्धु बान्धवों को प्रसन्न कर ले ॥ १७ ॥
hindi translation
anantaraM ca prItyupagraheNa rAgeNa tadbAndhavAn prINayediti || 17 ||