Kamasutra
अभ्यर्थितापि नातिविवृता स्वयं स्यात् । अन्यत्रानिश्चयकालात् ॥ ४५ ॥
Even if she wishes to, she must not uncover herself until the marriage date is certain.
english translation
महत्त्वपूर्ण परामर्श नायक के प्रार्थना करने पर भी नायिका को अपने भाव और अङ्ग प्रत्यङ्गों को नहीं दिखाना चाहिये, क्योंकि वह कब और कैसे विवाह करेगा, यह अभी निश्चित नहीं है ॥ ४५ ॥
hindi translation
abhyarthitApi nAtivivRtA svayaM syAt । anyatrAnizcayakAlAt ॥ 45 ॥
hk transliteration by Sanscriptअभ्यर्थितापि नातिविवृता स्वयं स्यात् । अन्यत्रानिश्चयकालात् ॥ ४५ ॥
Even if she wishes to, she must not uncover herself until the marriage date is certain.
english translation
महत्त्वपूर्ण परामर्श नायक के प्रार्थना करने पर भी नायिका को अपने भाव और अङ्ग प्रत्यङ्गों को नहीं दिखाना चाहिये, क्योंकि वह कब और कैसे विवाह करेगा, यह अभी निश्चित नहीं है ॥ ४५ ॥
hindi translation
abhyarthitApi nAtivivRtA svayaM syAt । anyatrAnizcayakAlAt ॥ 45 ॥
hk transliteration by Sanscript