दूरगतभावोऽपि हि कन्यासु न निर्वेदेन सिध्यतीति घोटकमुखः ॥ २९ ॥
According to Ghotakamukha, even if one has the idea of going far away afterward, girls must not be dishonored.
english translation
युवतियों का प्रेम और विश्वास कितना भी ऊँचा पहुँच जाये, किन्तु विरक्ति से उनकी सिद्धि नहीं होती, अतएव उनकी प्राप्ति के लिये निरन्तर प्रयास करते रहना चाहिये - यह आचार्य घोटकमुख का मत है ॥ २९ ॥
hindi translation
dUragatabhAvo'pi hi kanyAsu na nirvedena sidhyatIti ghoTakamukhaH || 29 ||