One must know how to interpret the signs and apparent manifestations of her feelings.
english translation
युवक द्वारा कन्या-प्राप्ति के प्रयासों में कहा गया है—'यह मुझसे प्रेम करती है या नहीं, इस बात को सङ्केत और चेष्टाओं से समझना चाहिये।' इसलिए अब सङ्केत और चेष्टाओं को बताते हैं। शास्त्रकार वात्स्यायन इसके निर्देश के लिए सूत्र देते हैं- इङ्गिताकारसूचन प्रकरण अब संकेत और चेष्टाओं को कहेंगे ॥ २५ ॥