Kamasutra
उपक्रममाणश्च न प्रसह्य किञ्चिदाचरेत् ॥ ५ ॥
He must show initiative, but without any violence.
english translation
कोमल उपचार – प्रेम-प्रदर्शन के उपक्रमण में किसी प्रकार की प्रचण्डता न दिखाये अर्थात् रसग्निग्ध वार्तालाप, आलिङ्गन, चुम्बन आदि उतने ही करे कि जिससे पत्नी उद्विग्न न हो ॥ ५ ॥
hindi translation
upakramamANazca na prasahya kiJcidAcaret ॥ 5 ॥
hk transliteration by Sanscript