सा प्रीतियोगमप्राप्ता तेनोद्वेगेन दूषिता । पुरुषद्वेषिणी वा स्याद् विष्टा वा ततोऽन्यगा ॥ ३५ ॥
A woman who has not received any signs of love is wounded and becomes hostile, an enemy of men. She will either reject them all, or else will go with another.
english translation
पति की प्रीति न पाकर नवपरिणीता ईर्ष्या और घृणा से भर उठती है। तत्पश्चात् वह या तो अपने पति या पुरुषमात्र से द्वेष करने लगती है अथवा अन्य पुरुष से अनुरक्त हो जाती है ॥ ३५ ॥
hindi translation
sA prItiyogamaprAptA tenodvegena dUSitA | puruSadveSiNI vA syAd viSTA vA tato'nyagA || 35 ||