Kamasutra

Progress:32.4%

अतिलज्जान्वितेत्येवं यस्तु कन्यामुपेक्षते । सोऽनभिप्रायवेदीति पशुवत् परिभूयते ॥ ३३ ॥

sanskrit

If, out of excessive modesty, he does not touch the girl, she, seeing his lack of initiative, will consider him an animal.

english translation

hindi translation

atilajjAnvitetyevaM yastu kanyAmupekSate | so'nabhiprAyavedIti pazuvat paribhUyate || 33 ||

hk transliteration