Progress:30.1%
अनुशिष्याच्च। आत्मानुरागं दर्शयेत्। मनोरथांश्च पूर्वकालिकाननुवर्णयेत् । आयत्यां च तदानुकूल्येन प्रवृत्तिं प्रतिजानीयात्। सपत्नीभ्यश्च साध्वसमवच्छिन्द्यात् । कालेन च क्रमेण विमुक्तकन्याभावामनुद्वेजयन्त्रुपक्रमेत्। इति कन्याविस्वम्भणम् ।। २९ ।।
sanskrit
The better to educate her, he shows his passion. He reminds her of pleasant moments in the past, which help to establish favorable feelings. He speaks of the permanence of the true couple. Gradually, after a while, the feelings of the hostile girl begin to awaken. This is the correct way to relax the girl.
english translation
hindi translation
anuziSyAcca| AtmAnurAgaM darzayet| manorathAMzca pUrvakAlikAnanuvarNayet | AyatyAM ca tadAnukUlyena pravRttiM pratijAnIyAt| sapatnIbhyazca sAdhvasamavacchindyAt | kAlena ca krameNa vimuktakanyAbhAvAmanudvejayantrupakramet| iti kanyAvisvambhaNam || 29 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:30.1%
अनुशिष्याच्च। आत्मानुरागं दर्शयेत्। मनोरथांश्च पूर्वकालिकाननुवर्णयेत् । आयत्यां च तदानुकूल्येन प्रवृत्तिं प्रतिजानीयात्। सपत्नीभ्यश्च साध्वसमवच्छिन्द्यात् । कालेन च क्रमेण विमुक्तकन्याभावामनुद्वेजयन्त्रुपक्रमेत्। इति कन्याविस्वम्भणम् ।। २९ ।।
sanskrit
The better to educate her, he shows his passion. He reminds her of pleasant moments in the past, which help to establish favorable feelings. He speaks of the permanence of the true couple. Gradually, after a while, the feelings of the hostile girl begin to awaken. This is the correct way to relax the girl.
english translation
hindi translation
anuziSyAcca| AtmAnurAgaM darzayet| manorathAMzca pUrvakAlikAnanuvarNayet | AyatyAM ca tadAnukUlyena pravRttiM pratijAnIyAt| sapatnIbhyazca sAdhvasamavacchindyAt | kAlena ca krameNa vimuktakanyAbhAvAmanudvejayantrupakramet| iti kanyAvisvambhaNam || 29 ||
hk transliteration