सर्वा एव हि कन्याः पुरुषेण प्रयुज्यमानं वचनं विषहन्ते। न तु लघुमिश्रामपि वाचं वदन्ति । इति घोटकमुमखः ।। १७ ।।
According to Ghotakamukha, a girl who finds herself in a man's possession will in all cases refuse to speak. She will not pronounce a single word or syllable.
english translation
सभी नवविवाहिता कन्याएँ पति द्वारा कही गयी प्रत्येक बात को सुन लेती हैं, किन्तु पूछी गयी किसी भी बात का उत्तर नहीं देतीं यह आचार्य घोटकमुख का अभिमत है ॥ १७ ॥
hindi translation
sarvA eva hi kanyAH puruSeNa prayujyamAnaM vacanaM viSahante| na tu laghumizrAmapi vAcaM vadanti | iti ghoTakamumakhaH || 17 ||