Kamasutra
नक्षत्राख्यां नदीनाम्नी वृक्षनाम्नीं च गर्हिताम् । लकाररेफोपान्तां च वरणे परिवर्जयेत् ॥ १२ ॥
In no case should one marry a girl who bears the name of a constellation, or a tree, or whose name ends with the letter "l" or "r."
english translation
जिस कन्या का नाम नक्षत्र, नदी और वृक्ष के नाम पर हो, जो निन्दित नाम वाली हो, जिसके नाम के अन्त से पहले अक्षर में ल और र अक्षर आते हों, उसके साथ कदापि विवाह नहीं करना चाहिये ॥ १२ ॥
hindi translation
nakSatrAkhyAM nadInAmnI vRkSanAmnIM ca garhitAm । lakArarephopAntAM ca varaNe parivarjayet ॥ 12 ॥
hk transliteration by Sanscriptनक्षत्राख्यां नदीनाम्नी वृक्षनाम्नीं च गर्हिताम् । लकाररेफोपान्तां च वरणे परिवर्जयेत् ॥ १२ ॥
In no case should one marry a girl who bears the name of a constellation, or a tree, or whose name ends with the letter "l" or "r."
english translation
जिस कन्या का नाम नक्षत्र, नदी और वृक्ष के नाम पर हो, जो निन्दित नाम वाली हो, जिसके नाम के अन्त से पहले अक्षर में ल और र अक्षर आते हों, उसके साथ कदापि विवाह नहीं करना चाहिये ॥ १२ ॥
hindi translation
nakSatrAkhyAM nadInAmnI vRkSanAmnIM ca garhitAm । lakArarephopAntAM ca varaNe parivarjayet ॥ 12 ॥
hk transliteration by Sanscript