Kamasutra

siva.sh/kamasutra/kanyasamprayukta/1/10

सुप्तां रुदतीं निष्क्रान्तां वरणे परिवर्जयेत् ॥ १० ॥

sanskrit

A girl who sleeps too much, weeps a lot, or goes out walking alone should be rejected.

english translation

अवरणीय कन्याएँ जो कन्या दर्शनकाल में सो रही हो, रो रही हो और घर से बाहर गयी हुई हो, उसके साथ विवाह नहीं करना चाहिये ॥ १० ॥

hindi translation

suptAM rudatIM niSkrAntAM varaNe parivarjayet || 10 ||

hk transliteration by Sanscript