Kamasutra
अलंकृतश्च स्वलंकृतानि चापराह्ने सर्वाण्यन्तःपुराण्यैकध्येन पश्येत् ॥ ५८ ॥
Elegantly dressed, in the afternoon he conies to see each of the inhabitants of the harem, who are covered with jewels.
english translation
स्वयं सज संवरकर राजा अपराह्नकाल में शृङ्गारित एवं वस्त्राभूषणों से अलंकृत रानियों का सहसा अवलोकन करे ॥ ५८ ॥
hindi translation
alaMkRtazca svalaMkRtAni cAparAhne sarvANyantaHpurANyaikadhyena pazyet ॥ 58 ॥
hk transliteration by Sanscript