Kamasutra
कुब्जकामलमल्लिकाजातीकुरण्टकनवमालिकातगरनन्द्यावर्तजपागुल्मानन्यांश्च बहुपुष्पान् बालकोशीरकपातालिकाँश्च वृक्षवाटिकायां च स्थण्डिलानि मनोज्ञानि कारयेत् ॥ ७ ॥
She must plant on a single plot rows of: amalaka ॥ myrobalan, Emblica officinalis, gulabasa॥, mallika ॥ jasmine, Jasminum sambac॥, jati ॥ Jasminum grandiflorum॥, kurantaka (yellow amaranth, Barleria prionitis nevari॥, navamalika ॥ red jasmine, chameli, Plumeria rubra॥, tagara ॥ valerian॥, nandyavarta ॥ kadamba, Anthocepbalus cadamba॥, japagulma ॥ China rose॥ and other ornamental plants. In the grove of trees, she should also plant: balakoshiraka ॥ khasha, Saccbarum spontaneum॥ and patalika ॥ Stereospermum suavolens॥ with abundant blossoms.
english translation
गुलाबवास, मोतिया, चमेली, करण्टक (नेवारी), नवमल्लिका (वासन्ती), तगर, कदम्ब, जपाकुसुम एवं अन्यान्य फूलों के गुल्म (गाछ या झाड़ियाँ) तथा नेत्रवाला, खस, पातालिका - इन्हें गृहवाटिका में लगाये और इन लता पादपों के मध्य बैठने के लिये वेदिका (च) बनवाये ॥ ७ ॥
hindi translation
kubjakAmalamallikAjAtIkuraNTakanavamAlikAtagaranandyAvartajapAgulmAnanyAMzca bahupuSpAn bAlakozIrakapAtAlikA~zca vRkSavATikAyAM ca sthaNDilAni manojJAni kArayet ॥ 7 ॥
hk transliteration by Sanscriptकुब्जकामलमल्लिकाजातीकुरण्टकनवमालिकातगरनन्द्यावर्तजपागुल्मानन्यांश्च बहुपुष्पान् बालकोशीरकपातालिकाँश्च वृक्षवाटिकायां च स्थण्डिलानि मनोज्ञानि कारयेत् ॥ ७ ॥
She must plant on a single plot rows of: amalaka ॥ myrobalan, Emblica officinalis, gulabasa॥, mallika ॥ jasmine, Jasminum sambac॥, jati ॥ Jasminum grandiflorum॥, kurantaka (yellow amaranth, Barleria prionitis nevari॥, navamalika ॥ red jasmine, chameli, Plumeria rubra॥, tagara ॥ valerian॥, nandyavarta ॥ kadamba, Anthocepbalus cadamba॥, japagulma ॥ China rose॥ and other ornamental plants. In the grove of trees, she should also plant: balakoshiraka ॥ khasha, Saccbarum spontaneum॥ and patalika ॥ Stereospermum suavolens॥ with abundant blossoms.
english translation
गुलाबवास, मोतिया, चमेली, करण्टक (नेवारी), नवमल्लिका (वासन्ती), तगर, कदम्ब, जपाकुसुम एवं अन्यान्य फूलों के गुल्म (गाछ या झाड़ियाँ) तथा नेत्रवाला, खस, पातालिका - इन्हें गृहवाटिका में लगाये और इन लता पादपों के मध्य बैठने के लिये वेदिका (च) बनवाये ॥ ७ ॥
hindi translation
kubjakAmalamallikAjAtIkuraNTakanavamAlikAtagaranandyAvartajapAgulmAnanyAMzca bahupuSpAn bAlakozIrakapAtAlikA~zca vRkSavATikAyAM ca sthaNDilAni manojJAni kArayet ॥ 7 ॥
hk transliteration by Sanscript