Kamasutra
परिपूतेषु च हरितशाकवप्रानिक्षुस्तम्बाञ्जीरकसर्षपाजमोदशतपुष्पातमालगुल्माँश्च कारयेत् ॥ ६ ॥
On carefully prepared ground, she must sow aromatic plants ॥ harita॥ and vegetables ॥ shaka॥, plant sugarcane ॥ ikshu॥ in clumps, mustard ॥ sarshapa॥, cumin ॥ jiraka॥, ajamoda ॥ hingu, asafetida॥, cinnamon ॥ tamala॥, fennel ॥ shatapushpa॥, and small cardamoms ॥ gulma॥.
english translation
गृहवाटिका की व्यवस्था साफ-सुथरे स्थान पर दैनिक प्रयोग में आने वाली शाकभाजी की क्यारियाँ बनाये, और ईख, जीरा, सरसों, अजमोद, सौंफ एवं तमाल के पौधे लगाये ॥ ६॥
hindi translation
paripUteSu ca haritazAkavaprAnikSustambAJjIrakasarSapAjamodazatapuSpAtamAlagulmA~zca kArayet ॥ 6 ॥
hk transliteration by Sanscriptपरिपूतेषु च हरितशाकवप्रानिक्षुस्तम्बाञ्जीरकसर्षपाजमोदशतपुष्पातमालगुल्माँश्च कारयेत् ॥ ६ ॥
On carefully prepared ground, she must sow aromatic plants ॥ harita॥ and vegetables ॥ shaka॥, plant sugarcane ॥ ikshu॥ in clumps, mustard ॥ sarshapa॥, cumin ॥ jiraka॥, ajamoda ॥ hingu, asafetida॥, cinnamon ॥ tamala॥, fennel ॥ shatapushpa॥, and small cardamoms ॥ gulma॥.
english translation
गृहवाटिका की व्यवस्था साफ-सुथरे स्थान पर दैनिक प्रयोग में आने वाली शाकभाजी की क्यारियाँ बनाये, और ईख, जीरा, सरसों, अजमोद, सौंफ एवं तमाल के पौधे लगाये ॥ ६॥
hindi translation
paripUteSu ca haritazAkavaprAnikSustambAJjIrakasarSapAjamodazatapuSpAtamAlagulmA~zca kArayet ॥ 6 ॥
hk transliteration by Sanscript