Vatsyayana composed the Kama Sutra according to the rules of holy scripture and in conformity with tradi¬ tion, inspired by the work of the Babhravyas.
english translation
शास्त्रसम्मत ग्रन्थ- बाभ्र्वीय सूत्रों को समझकर और कामशास्त्र का गुरुओं से अध्ययन कर एवं स्वबुद्धि से चिन्तन मनन करके ही आचार्य वात्स्यायन ने इस 'कामसूत्र' को शास्त्रीय विधि से लिखा है ॥ ५६ ॥