Take the sweat from the testicles of a white horse, and dilute in seven volumes of yellow arsenic [alakta]. Applied to white lips, this mixture makes them become red.
english translation
ओष्ठ सफेद करना - पूर्वोक्त वस्तुओं में सफेद घोड़ों के अण्डकोश के पसीने की सात भावनाएँ देने पर जो योग तैयार होता है वह लाल होठों को भी सफेद बना देता है ॥ ४१ ॥
Extract the juice of the bahupadika [mint], kushtha [Saussurea lappa], tagara [Tabernaemontana coronaria], with the leaves of salisha [or talisha, Euphorbia antiquarian], devadaru [cedar, P in u s deodara], vajra [Hygrophila spinosa], and kandaka [Dioscorea alata]. Anoint a reed with it and make a flute. Whoever hears the sound of this flute will be bewitched.
english translation
मोहक वंशी - बहुपादिका (पोदीना), कुष्ठ, तगर, तालीशपत्र, देवदारू और वज्रकन्द - इनका लेप करके वंशी बजाने वाले की ध्वनि जो भी स्त्री सुनेगी वही वशीभूत हो जायेगी ॥ ४३ ॥
hindi translation
bahupAdikAkuSThatagaratAlIsadevadAruvajrakandakairupaliptaM vaMzaM vAdayato yA zabdaM zRNoti sA vazyA bhavati || 43 ||