गोपालिकाबहुपादिकाजिह्निकाचूर्णैर्माहिषतक्रयुक्तैः स्नातां गच्छतो रागो नश्यति ।। ३४ ।।
If a women takes a bath in buffalo's milk, in which have been mixed the powder of gopalika [extract of cow's bile], gurupadika [rundika, bahupadika, fig], and yellow amaranth [jihvika, Teminalia tomentosa], even if she is subsequently showered by the rain, the man who enjoys her becomes impotent.
english translation
गोपालिका, बहुपादिका (पोदीना) और जिह्निका (गोजिया) का चूर्ण भैंस के मट्ठे में मिलाकर स्नान करने वाली स्त्री के साथ जो भी पुरुष सम्भोग करता है उसका राग नष्ट हो जाता है ।। ३४ ।।
hindi translation
gopAlikAbahupAdikAjihnikAcUrNairmAhiSatakrayuktaiH snAtAM gacchato rAgo nazyati || 34 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
गोपालिकाबहुपादिकाजिह्निकाचूर्णैर्माहिषतक्रयुक्तैः स्नातां गच्छतो रागो नश्यति ।। ३४ ।।
If a women takes a bath in buffalo's milk, in which have been mixed the powder of gopalika [extract of cow's bile], gurupadika [rundika, bahupadika, fig], and yellow amaranth [jihvika, Teminalia tomentosa], even if she is subsequently showered by the rain, the man who enjoys her becomes impotent.
english translation
गोपालिका, बहुपादिका (पोदीना) और जिह्निका (गोजिया) का चूर्ण भैंस के मट्ठे में मिलाकर स्नान करने वाली स्त्री के साथ जो भी पुरुष सम्भोग करता है उसका राग नष्ट हो जाता है ।। ३४ ।।
hindi translation
gopAlikAbahupAdikAjihnikAcUrNairmAhiSatakrayuktaiH snAtAM gacchato rAgo nazyati || 34 ||
hk transliteration by Sanscript