अथ स्नुहीकण्टकचूर्णैः पुनर्नवावानरपुरीषलाङ्गलिकामूलमिचैर्यामवकिरेत् सा नान्यं कामयेत ॥ ३२ ॥
For example, by powdering snuhi thorns [Euphorbia neriifolia, milk hedge], punarnava [Boerbavia diffusa, hogweed], mixed with monkey excrements and langalika root [Gloriosa superba, glory lily], she who receives this mixture on her head will never love another.
english translation
चित्रयोगप्रकरण : कन्यामोहन-मूह के काँटों का चूर्ण, पुनर्नवा, लाल मुख वाले बन्दर का विष्ठा और इन्द्रायन (कलिहारी) की जड़-इन सबको सममात्रा में पीसकर बनाया गया चूर्ण जिसके सिर पर डाल दिया जाये वह कन्या किसी अन्य को नहीं चाहती ॥ ३२ ॥
hindi translation
atha snuhIkaNTakacUrNaiH punarnavAvAnarapurISalAGgalikAmUlamicairyAmavakiret sA nAnyaM kAmayeta || 32 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
अथ स्नुहीकण्टकचूर्णैः पुनर्नवावानरपुरीषलाङ्गलिकामूलमिचैर्यामवकिरेत् सा नान्यं कामयेत ॥ ३२ ॥
For example, by powdering snuhi thorns [Euphorbia neriifolia, milk hedge], punarnava [Boerbavia diffusa, hogweed], mixed with monkey excrements and langalika root [Gloriosa superba, glory lily], she who receives this mixture on her head will never love another.
english translation
चित्रयोगप्रकरण : कन्यामोहन-मूह के काँटों का चूर्ण, पुनर्नवा, लाल मुख वाले बन्दर का विष्ठा और इन्द्रायन (कलिहारी) की जड़-इन सबको सममात्रा में पीसकर बनाया गया चूर्ण जिसके सिर पर डाल दिया जाये वह कन्या किसी अन्य को नहीं चाहती ॥ ३२ ॥
hindi translation
atha snuhIkaNTakacUrNaiH punarnavAvAnarapurISalAGgalikAmUlamicairyAmavakiret sA nAnyaM kAmayeta || 32 ||
hk transliteration by Sanscript